Moltmann’s Ethik der Hoffnung came out in 2010, and the English edition is due out next month. I plan to post a few selections in the coming days.
Archive for the ‘Uncategorized’ Category
The Latest from Moltmann
Posted in Moltmann, Uncategorized on April 30, 2012 | Leave a Comment »
Just in Time for Christmas
Posted in Uncategorized on November 30, 2011 | 1 Comment »
Once again the American Bible Society is offering a 40% student discount on scholarly resources, including the Greek NT with Deutsches Woerterbuch.
Auto und Fahrrad
Posted in Uncategorized on July 10, 2011 | Leave a Comment »
Das darf nicht wahr sein! Ein Begleitfahrzeug, scheinbar ein Sponsorenwagen, versucht die Spitzenreiter zu überholen, merkt dann, dass die Straße zu schmal ist und zieht nach rechts. Dabei fährt er seitlich in Flecha rein und sowohl der Spanier als auch Hoogerland kommen zu Fall. Hoogerland landet im hohen Bogen an einem Holzpfahl am Straßenrand.
Ceterum Censeo Qaddafi esse delendum
Posted in Uncategorized on February 24, 2011 | 1 Comment »
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (lateinisch: Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.) ist ein Cato Censorius zugeschriebener Ausspruch. . . .
Als einziger antiker Autor zitiert Plutarch Cato „wörtlich“, dies aber nur in altgriechischer Sprache: Δοκεῖ δέ μοι καὶ Καρχηδόνα μὴ εἶναι (Es scheint mir aber, dass auch Karthago nicht sein soll). Daher ist die Authentizität des lateinischen Ausspruchs nicht gesichert. Der französische Geschichtsschreiber Charles Lhomond zitiert Cato 1775 mit Hoc censeo, et Carthaginem esse delendam (Außerdem beantrage ich, auch Karthago zu zerstören). Häufig findet man auch nur Carthago delenda est oder Carthago est delenda (Karthago muss zerstört werden). . . .
Der Satz Ceterum censeo Carthaginem esse delendam kann dreigeteilt werden:
- ceterum – außerdem, übrigens
- censeo – ich meine, ich rate, ich beantrage
- Carthaginem (auch: Karthaginem) esse delendam – Accusativus cum infinitivo, der sich auf censeo bezieht und selbst eine Gerundivkonstruktion ist: Karthago sei eine zu Zerstörende /dass Karthago zu zerstören ist /dass Karthago eine zu Zerstörende ist /dass Karthago zerstört werden muss.
Übrigens meine ich, dass Karthago zerstört werden muss ist also eine andere mögliche Übersetzung.
Die ersten drei Wörter des Ausspruchs bilden eine Alliteration, zumindest im Latein zur Zeit des Cato, als das “C” immer als “K” gesprochen wurde.
Christen beschützen Muslime während der Proteste in Ägypten
Posted in Uncategorized on February 12, 2011 | Leave a Comment »
It’s old news now, but still good news. Here’s a link with the video.
Rad fahren auf Deutsch
Posted in Uncategorized on November 3, 2010 | 1 Comment »
Erstaunlich! Klikken Sie http://wimp.com/bicycleskill/ bitte.
Diese Mädchen haben wirklich das Rad neu erfinden!
Rad Fahren durch EuropaEur
Posted in Uncategorized, tagged cycling, Europe, touring on February 25, 2010 | Leave a Comment »
Herzlich Willkommen auf den Internet-Seiten des Europa-Radweges Euroroute R1 - ein hilfreicher Begleiter der Ihre Träume wahr machen will. Ein Freund der Sie einlädt auf eine Rad-Tour quer durch den europäischen Kontinent.
Thanks to Frankas at Baltic Cycle for the link.
No Great Theologians
Posted in Uncategorized on February 21, 2010 | Leave a Comment »
Was beschreibe ich da? Die Genesis und Existenz eines Propheten? Nein, schlicht in ihrer ganzen Kuriosität die des Theologen! Irgend eines grossen Theologen? Unsinn: Was heisst da “gross”? Es mag grosse Juristen, Mediziner, Naturforscher, Historiker, Philosophen geben: es gibt aber—das gehört beiläufig auch zu den “Existentialien” der Theologie—nur kleine Theologen.
Karl Barth, Einführung in die evangelische Theologie 6. Auflage 2006 (Theologischer Verlag Zürich), 86. Used by permission.
|
Hauptwörter der Historiker historian die des Theologen sc. die Genesis und Existenz des Theologen the origin and existence of the theologian |
Zeitwörter beschreiben describe Andere Wörter beiläufig casual/ly, by the way |
95 Theses
Posted in Uncategorized, tagged 95 theses, All Saints Day, Halloween, Luther, Reformation on October 31, 2009 | Leave a Comment »
1. Da unser Herr und Meister Jesus Christus spricht: “Tut Buße” usw. (Matth. 4,17), hat er gewollt, daß das ganze Leben der Gläubigen Buße sein soll.
From Evangelische Kirche in Deutschland (EKD). See also the many resources on the English version of EKD.
Ich bin würdig gewesen, daß mich Gott, mien Schöpfer, aus Nichts geschaffen hat und in meiner Mutter Leib gebildet.
Ich bin würdig gewesen, daß mich Gott durch seines eingeborenen Sohnes Tod erlöst hat.
Ich bin für würdig erachtet, daß der Heilige Geist mich über Christus, Gottes Sohn, belehrt hat und Lust und Liebe zum Evangelium in mein Herz gegeben hat.
Glaube ist eine lebendige, verwegene Zuversicht auf Gottes Gnade, so gewiü, daß er tausendmal dafür sterben würde. Und solche Zuversicht und Erkenntnis göttlicher Gnad macht fröhlich, trotzig und lustig gegen Gott und alle Kreaturen; das wirkt der Heilige Geist im Glauben.
(Martin Luther, Evangelische Gesangbuch).
A Reader Requests Help with a Translation from Latin
Posted in Uncategorized on August 31, 2009 | 2 Comments »
can you please help translate this quote for research (i am working on the book of Qoheleth).
“Ego tamen Solomonis esse non puto, sed scriptum serius sub illius regist tamquam poenitentia ducti nomine. Argumentum eius rei habeo multa vocabula quae non alibi quam in Daniele, Esdra et Chalddaeis interpretibus reperias.” Hugo de Groot, 1644.
