A Dream Translated

Wir halten es für eine selbstverständliche Wahrheit, daß alle Menschen gleich geschaffen sind.

Ich habe den Traum, daß eines Tages die Söhne ehemaliger Sklaven und die Söhne ehemaliger Sklavenhalter am Tisch der Brüderlichkeit sitzen werden.

Ich habe den Traum, daß meine vier Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, wo man sie nicht nach der Farbe ihrer Haut, sondern nach dem Charakter beurteilt.

Ich habe den Traum, daß eines Tages kleine schwarze Jungen und kleine schwarze Mädchen, kleine weiße Jungen und kleine weiße Mädchen sich als Brüder und Schwestern an den Händen halten werden.

Martin Luther King, Jr., Evangelisches Gesangbuch

Hauptwörter die Brüderlichkeit brotherhood die Farbe color die Haut skin der Junge boy das Mädchen girl der Traum dream die Wahrheit truth

Zeitwörter beurteilen judge halten hold Andere Wörter ehemalig former gleich equal nicht . . . sondern not . . . but schwarz black weiß white