The answer is YES, please post your translation–or give feedback to others who are willing to try.
By the way, it is easier to post a comment than it used to be. When I was new to using WordPress, I think you had to register and have a password. Now you just have to leave your email. I will have to approve you first comment, after that it will be automatic.
Especially if you are studying Theological German to pass an examination and to actually read significant texts in German, the practice should be very helpful. I also think discussing some of the passages would be helpful–it would be a good test of your comprehension level if you can join in the debate.
So, take the plunge, test your translation, post a comment.