Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘casualty’

Jan 29 und 30, 1944 (Tegel)

to Eberhard Bethge

Leider hat mich vorgestern nacht ein großser Verlust getroffen.  Der für mein Gefühl bei weitem intelligenteste und menschlich sympathischste Mann aus dem hiesigen Haus ist in der Stadt durch einen Volltreffer getötet worden.  Ich hätte ihn später bestimmt mit Dir zusammengebracht und wir hatten schon manche Pläne für die Zukunft.  Wir hatten viele gute Gespräche, kürzlich brachte er mir noch, “Daumier und die Justiz” mit und ich habe es noch bei mir; ein aus dem Arbeiterstand hervorgegangener wirklich gebildeter Mann, Photograph, Vater von 3 Kindern.  Das hat mich sehr erschüttert.

  • ROTHE, HANS (ED.), Daumier und die Justiz/Und die soziale Frage. (Available  here; see also here.

der Arbeiterstand working class
das Gespräch conversation
der Plan, die Pläne plan
der Photograph photographer
der Verlust loss
der Volltreffer direct hit
die Zukunft future

erschüttern shake, move deeply
treffen, getroffen meet, encounter

bei weitem by far
gebildet cultured
hervorgegangener <hervorgehen> coming from, rising out of
vorgestern nacht the night  before yesterday

Read Full Post »