Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Deutsche Bibel online’

Today is the Second Sunday in Advent.

I have earlier posted readings from Bonhoeffer’s letters on the First Sunday in Advent (A and B) and from the Second Sunday in Advent (A, B, and C), 1943.

The Evangelisches Gesangbuch lists the following readings for today: Lk 21,25-33. Jak 5.7,8. Mt 24,1-14. Jes 65.15–64.3. Offb 3,7-13. Ps 24, 80.  The following selection is from Bibelwissenschaft:

Das Kommen des Menschensohns

25 Und es werden Zeichen geschehen an Sonne und Mond und Sternen, und auf Erden wird den Völkern bange sein, und sie werden verzagen vor dem Brausen und Wogen des Meeres, 26 und die Menschen werden vergehen vor Furcht und in Erwartung der Dinge, die kommen sollen über die ganze Erde; denn die Kräfte der Himmel werden ins Wanken kommen. 27 Und alsdann werden sie sehen den Menschensohn kommen in einer Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit.

28 Wenn aber dieses anfängt zu geschehen, dann seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht.  (Luther, 1984)

Der Weltrichter kommt

25 »Unheil kündende Zeichen werden zu sehen sein an der Sonne, am Mond und an den Sternen, und auf der Erde werden die Völker zittern und nicht mehr aus und ein wissen vor dem tobenden Meer und seinen Wellen. 26 Die Menschen werden halb tot vor Angst darauf warten, was für Katastrophen die Erde noch heimsuchen werden. Denn die ganze Ordnung des Himmels wird zusammenbrechen. 27 Dann kommt der Menschensohn auf einer Wolke mit göttlicher Macht und Herrlichkeit, und alle werden ihn sehen.

28 Wenn ihr die ersten Anzeichen von alldem bemerkt, dann richtet euch auf und erhebt freudig den Kopf: Bald werdet ihr gerettet!«  (Gute Nachricht)

Advertisement

Read Full Post »