Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘God’s need’

(The first stanza is repeated; vocabulary is given for the second stanza. Scroll down to the previous post if you need vocabulary for the first.)

Menschen gehen zu Gott in ihrer Not,
flehen um Hilfe, bitten um Glück und Brot
um Errettung aus Krankheit, Schuld und Tod.
So tun sie alle, alle, Christen und Heiden.

Menschen gehen zu Gott in Seiner Not,
finden ihn arm, geschmäht, ohne Obdach und Brot,
sehn ihn verschlungen von Sünde, Schwachheit und Tod.
Christen stehen bei Gott in Seinen Leiden.

das Leiden suffering
das Obdach shelter
die Schwachheit weakness
die Sünde sin

finden find
sehn=sehen see
stehen stand

arm poor
geschmäht abused (ppc of schmähen abuse, revile)
verschlungen entangled or consumed (ppc of verschlingen)

ihn (3 sg masc acc pron) him
sein (3 sg poss pron) his

Advertisement

Read Full Post »