Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Golgatha’

10 of 17 (For full text and audio, go to Radio Vaticana)

AP: Sie sprechen von Auschwitz. Sie kennen den Auspruch: nach Auschwitz kann man nicht mehr an Gott glauben?

JM: Ja, den Auspruch kenne ich. er ist falsch. Ein jüdischer Freund hat mir gesagt: «Wir können Hitler nicht einen posthumen Sieg zuerkennen, indem wir nicht mehr an Gott glauben!» Denn das wollte er durch Auschwitz erreichen: nicht nur das jüdische Volk, sondern auch den Glauben an den Gott Israels vernichten. Theologie nach Auschwitz ist wie eine Theologie nach Golgatha.

Das müssen wir ernst nehmen. Theologie nach Auschwitz ist eine Kreuzestheologie. Wenn die Jünger nach Golgatha von Gott sprechen konnten, dann können auch wir nach Auschwitz von Gott sprechen.

der Auspruch expression
der Jünger disciple
das Kreuz cross
der Sieg victory

erkennen recognize
erreichen reach, attain, achieve
glauben believe
kennen know
können can, be able
nehmen take
sagen/gesagt say
sprechen speak
vernichten destroy
wollte (cond of wollen) would have

ernst serious/ly
indem while, by, in that
wie as

Read Full Post »