Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘special Christmas’

Ihr müßt vor allem nicht denken, daß ich mich durch dieses einsame Weihnachten werde niederschlagen lassen; es wird in der Reihe der verschiedenartigen Weihnachten, die ich in Spanien, in Amerika, in England gefeiert habe, für immer seinen besonderen Platz einnehmen, und ich will in späteren Jahren nicht beschämt, sondern mit einen gewissen Stolz an diese Tage zurückdenken können. Das ist das enizige, was mir niemand nehmen kann.

das Jahr year
der Platz place
die Reihe row, series
der Tag day
die Weihnacht or das Weihnachten Christmas

denken think
einnehmen take
feiern/gefeiert celebrate
können, kann (3 sg ) can, be able
lassen let, allow
müßen must
nehmen take; with dative (mir) take from
niederschlagen vt beat down; vr (sich n.) fall (into depression)
werden/wird/wirst as an auxilliary with inf following it forms the future:

  • ich mich . . . werde lassen “I will allow myself”
  • es wird . . . einnehmen “it will take”

wollen/will to desire, want
zurückdenken think back

besonder special
beschämt
ashamed
einsam lonely
enizig unique, only; das einzige the only thing
gewissen certain, conscientious
Ihr you (2 pl, familiar)
niemand no one
verschiedenartig various, of different kinds, unique
vor allem above all

Advertisement

Read Full Post »