Vocabulary List: Masculine Nouns in Bonhoeffer Readings

Review of Masculine Definite Article

(NGDA) Singular: der  des   dem  den; Plural: die  der  den  die

(NAGD) Singular: der  den  des   dem; Plural: die  die  der  den

• der Abfall apostasy, falling away
• der Ablauf course
• der Ableger branch, offshoot
• der Abstand distance, difference
• der Acker, die Äcker field
• der Ameisenbau ant hill
• der Anfang beginning
• der Anfang, Anfänge (pl) beginning
• der Angsttraum nightmare
• der Ansatz approach, base, beginning
• der Anschluß access, connection
• der Anspruch claim, demand; in Anspruch nehmen absorb, engage, lay claim to
• der Arbeitbegriff concept of work;
• der Arbeiter worker
• der Arbeiterstand working class
• der Auferstehungsglaube faith in the resurrection
• der Aufsatz essay
• der Augenblick moment
• der Befehl command, order
• der Begriff concept, idea, term
• der Bereich area, field, domain, scope
• der Bevorzugte favored one (adj as noun)
• der Bewegung movement, exercise
• der Blick glance, view, look
• der Boden ground
• der Bund, ü-e union
• der Bürger citizen
• der Christ, -en Christian
• der Christus Christ
• der Dahlienstrauß bunch of dahlias
• der Dienst service
• der Eindruck, -drücke impresion
• der Engel angel
• der Fall case
• der Fehler mistake, defect, shortcoming
• der Frieden peace
• der Fußboden floor
• der Gang, die Gänge (pl) walk, course, process
• der Garten garden
• der Geburtstag birthday
• der Gedanke –n (pl) thought, idea, thinking
• der Gefangene prisoner
• der Gefängnishof prison yard
• der Gegenstand object
• der Gehalt content cf. das Gehalt salary
• der Gehörige one belonging
• der Gehorsam obedience
• der Gesamtverlauf total course
• der Geschichtsablauf course of history, historical process
• der Geselle companion
• der Gesichtspunkt aspect, point of view
• der Glaube, -n faith, belief
• der Grund ground, basis
• der Grundbegriff basic concept
• der Halbbruder half brother
• der Heiliger Geist Holy Spirit
• der Hemdsärmel shirt sleeve
• der Herbsttag autumn day
• der Hilfeschrei cry for help
• der Himmel heaven
• der Hof yard
• der Inhalt contents
• der Jes. Isaiah
• der Junge boy
• der Jünger disciple
• der Kampf struggle
• der Karfreitag Good Friday
• der Kauf acquisition; in Kauf genommen accept
• der Kerl guy, chap, bloke
• der Kirchenbegriff concept of church
• der König king
• der Kopf head
• der Kragen collar
• der Krieg war
• der Kult worship, ritual, liturgy
• der Kulturkreis cultural circle/cycle
• der Leichtsinn carelessness
• der Lückenbußer stop gap, gap filler
• der Mangel lack, shortage
• der Mensch a human being; *einer zum Mann gewordenen Menschen a full-grown man
• der Mensch human being
• der Mißerfolge failure, breakdown
• der Mittelpunkt center point
• der Mohammedan Muslim
• der Mut courage
• der Offenbarungspositivismus positivismus of revelation; Bonhoeffer’s characterization of Barth’s theology
• der Passus passage
• der Pfad path
• der Pfarrer pastor
• der Photograph photographer
• der Plan, die Pläne plan, project, program
• der Pred(iger) the Preacher, Ecclesiastes
• der Raum room, space
• der Römerbrief (Barth’s commentary on) Paul’s Epistle to the Romans
• der Rückzug retreat
• der Ruf call
• der Sattel saddle
• der Säulenheiligen statue of a saint (lit column-saint)
• der Schatten shadow
• der Schild shield
• der Schmetterling butterfly
• der Schönheitsbegriff concept of beauty
• der Schreck fright
• der Schreibtisch writing desk
• der Schritt step, pace; Schritt halten to keep pace
• der Seitensprung –üng (pl) escapade, pursuit on the side
• der Selbstzweck end in itself
• der Sinn sense, meaning, mind
• der Spielraum leeway, scope
• der Standort position
• der Streit controversy, quarrel, argument
• der Südländer Southern-land-dweller; person from the South
• der Taufbefehl commandment to baptize
• der Tod death
• der Träger bearer, carrier
• der Übermut high spirits, exuberance; presumption
• der Umfang amount, breadth, area
• der Unerschrocken fearless man (adj as noun); < erschrocken ppc of erschrecken frighten
• der Unterbegriff subtopic
• der Unterschied difference
• der Unterschied difference
• der Unterschied difference, distinction
• der Ursprung origin
• der Vater father
• der Verdienst merit
• der Verlust, loss
• der Verschlag partitioned area, recess
• der Versuch attempt, effort
• der Vetter (male) cousin; (female cousin is die Kusine)
• der Vogel bird
• der Volltreffer direct hit
• der Vorgang –gänge event, process, act
• der Vormund custodian, guardian
• der Wald forest
• der Warheitanspruch claim of truth, demand for truth
• der Weg way
• der Weltkrieg world war
• der Widerspruch contradiction
• der Widerstand –stände resistance
• der Widerwille disgust, revulsion
• der Wunsch, Wünsche (pl) wish
• der Zeitpunkt point in time
• der Zorn wrath
• der Zusammenhang connection, relation
• der Zustand state, condition
• der Zutritt access
• der Zweck purpose, goal, end, use

Advertisement

Read Full Post »

Vocabulary for Literary Mystery

I have provided the vocabulary for the post below–but no one has yet solved the mystery.  I would have thought Dave Black or one of his graduate students would have traced down the source by now.

Read Full Post »

Good Reading

Today’s selection (2d) is a nice passage for two reasons. First, it’s a good passage for language learning. The syntax is not terribly complicated: there are several parallel clauses, and the repetition reinforces the learning. In addition, the vocabulary is fairly basic and includes several important theological terms. Just add die Hoffnung, (hope) to your list and you have faith, hope, and love, as well as wrath and vengeance. So, it is an excellent foundation for beginners in theological German. It is probably worth memorizing for this reason alone.

Second, the theological reflections are interesting and important.

When Martin Luther spoke of Law and Gospel, he did not intend to dismiss the Old Testament Scriptures. In fact, he believed the preaching of the law was necessary to drive us to the grace of God. Still, it was easy for the belief that “the law condemns and the Gospel saves” to lead to a neglect of the Old Testament.

Wellhausen’s reconstruction of the history of Israelite religion reached the conclusion that the once-vital faith of the prophets had deteriorated into a sterile legalism by the end of the Old Testament period. Friedrich Delitzsch, son of the great Old Testament expositor Franz Delitzsch, called for a rejection of the Old Testament for use in the Church. (His famous “Babel und Bibel” is available online–click on the title.)

Bonhoeffer’s teacher Harnack had a lifelong fascination with Marcion, the second-century anti-Jewish heretic who rejected the Old Testament. Harnack wrote his dissertation at the age of 19 on Marcion; and his last book in 1921 was on Marcion. In this he followed Marcion and the younger Delitzsch in calling for the church to dispose of the Old Testament. (For more on Harnack and Marcion, click here.) The negative view of Judaism and the Old Testament, though it may not have caused the rise of the Nazis, certainly did nothing to resist it.

Bonhoeffer’s turning toward the Old Testament as a source of Christian theology, then, is important in his historical setting.

Read Full Post »