Daß wir die grauenhaftesten Dinge des Krieges jetzt so intensiv erleben müssen, ist, wenn wir sie überleben, für später wohl die notwendige Erziehungsgrundlage dafür, daß uns auf dem Boden des Christentums ein Wiederaufbau des Lebens der Völker im Inneren und Äußeren möglich ist. Darum müssen wir das, was wir erleben, wirklich in uns bewahren, verarbeiten, fruchtbar werden lassen und es nicht von uns abschütteln.
der Boden ground
das Ding, die Dinge (pl) thing
die Erziehungsgrundlage educational foundation
der Krieg war
das Volk, Völker (pl) people, nation
der Wiederaufbau rebuilding, reconstruction
abschütteln shake off
bewahren protect, keep, preserve; in uns in our memories
erleben experience
möglich possible
überleben survive
verarbeiten use, process, make use of
werden lassen allow to become
davon of it; darin in it; damit with it; dafür for it; darum about it, that’s why
fruchtbar fruitful, profitable
grauenhaft horrible; -est (superlative ending); grauenhaftest most horrible
im Inneren und Äußeren in the inner and the outer (life)
jetzt now
notwendig necessary
Leave a comment