Nov 27, 1943
Noch nie haben wir den zornigen Gott so handgreiflich zu spüren bekommen, und das ist Gnade. »Heute, so Ihr seine Stimme hört, verstocket Eure Herzen nicht!« (Ps 95,7f) Die Aufgaben, denen wir entgegengehen, sind ungeheuer; für sie sollen wir jetzt vorbereitet und reif gemacht werden.
die Aufgabe task
die Gnade grace
das Herz heart
die Stimme voice
bekommen receive, be given, be granted
entgegengehen approach, confront (with dative)
hören hear
spüren feel
verstocken harden
vorbereiten prepare
denen which (dat pl)
handgreiflich violently, blatantly, forcefully, clearly
noch nie never before, never yet
reif ripe
ungeheuer enormous, tremendous, awful
zornig wrathful
The more I read these excerpts with vocabulary and other information given, the more enthusiastic I become. It’s more than I could have wished. A good opportunity to brush up my German. 🙂