Beyond in the Midst

April 30, 1944 to Eberhard Bethge from Tegel, 7 of 7

An den Grenzen scheint es mir besser, zu schweigen und das Unlösbare ungelöst zu lassen. Der Auferstehungsglaube ist nicht die “Lösung” des Todesproblems. Das “Jenseit” Gottes ist nicht das Jenseits unseres Erkenntnisvermögens! Die erkenntnistheoretische Transzendenz hat mit der Transzendenz Gottes nichts zu tun.

Gott ist mitten in unserm Leben jenseitig.

Die Kirche steht nicht dort, wo das menschliche Vermögen versagt, an den Grenzen, sondern mitten im Dorf.

So ist es alttestamentlich und in diesem Sinne lesen wir das Neue Testament noch viel zu wenig vom Alten her. . . .

Hauptwörter der Auferstehungsglaube faith in the resurrection das Dorf village Erkenntnisvermögen cognitive capacity, ability to understand das Jenseits the beyond, future die Lösung solution das Todesproblem the problem of death das Unlösbare the unsolvable das Vermögen property, ability, capacity

Zeitwörter lassen leave lesen read schweigen be silent Andere Wörter erkenntnistheoretische pertaining to the theory of understanding; epistemological jenseitig opposite, beyond ungelöst unsolved von . . . her (vom Alten her) from the Old (Testament) point of view wenig littlle, viel zu wenig far too little

Advertisement